د تشهد د ناستې د سنت لنډيز:
1. لومړی تشهد (د دوهم رکعت وروسته): پر چپه پښه کښېناستل، چې دې ته افتراش ويل کېږي.
2. وروستی تشهد (د درېيم يا څلورم رکعت وروسته): پر شا (نشيمن ځای) کښېناستل، چپه پښه مخکې راوړل کېږي او ښي پښه نېغه ولاړه ساتل کېږي، چې دې ته تورک ويل کېږي.
د نبي صلی الله عليه وسلم درود ويل وروسته له تشهد څخه:
نبي صلی الله عليه وسلم به د تشهد په لومړي او وروستي دواړو کې پر خپل ځان درود وایه، او امت ته يې دا حکم ورکړ چې دوی هم وروسته له تشهد څخه پر نبي صلی الله عليه وسلم درود ووايي.
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ بَلَى فَأَهْدِهَا لِي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْنَا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُولُوا:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
قيـس بن حفص او موسی بن اسماعيل موږ ته روايت وکړ، هغوی وويل: عبدالواحد بن زيات حديث وکړ، ابوفروة مسلم بن سالم همداني روايت وکړ، ویې ويل: عبدالله بن عیسی ماته خبر راکړ چې عبدالرحمن بن ابي لیلی وويل: کعب بن عجره ماته راورسېد او ویې ويل: «ایا زه تا ته يو هدیه درکړم چې دا مې له رسول الله صلی الله عليه وسلم څخه اورېدلې ده؟» ما وويل: «هو، دا راله هدیه کړه»
نو هغه وويل: «موږ له رسول الله صلی الله عليه وسلم څخه وپوښتل، او مو ويل: اې د الله رسوله، څنګه به پر تا او ستا اهل بيت درود ووایو؟ ځکه الله تعالی موږ ته دا راښودلې ده چې څنګه پر تا سلام وکړو.»
نو نبي صلی الله عليه وسلم وفرمایل:
ووایاست:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
(صحيح بخاري، حديث 3370)
ژباړه:
اې الله! پر محمد ﷺ او د محمد ﷺ پر کورنۍ درود راولېږه، لکه څنګه چې تا پر ابراهيم او د ابراهيم پر کورنۍ درود راولېږه، بېشکه ته ستايل شوی او ستر ذات يې. اې الله! پر محمد ﷺ او د محمد ﷺ پر کورنۍ برکت نازل کړه، لکه څنګه چې تا پر ابراهيم او د ابراهيم پر کورنۍ برکت نازل کړی، بېشکه ته ستايل شوی او ستر ذات يې.